BicaUnit 4 of 16A15 lessons · 43 words
Numbers and time in European Portuguese
Números e horas
Count to a hundred, say your age, tell the time and name the days of the week. This is an A1 unit of the Bica course, in the Portuguese spoken in Portugal: below are all its words, example sentences you can listen to, and the grammar notes.
Words and phrases
| Portuguese | English |
|---|---|
doisalso duas | twoDuas with feminine nouns: duas bicas. |
três | three |
quatro | four |
cinco | five |
seis | six |
sete | seven |
oito | eight |
nove | nine |
dez | ten |
| Portuguese | English |
|---|---|
tenho | I have |
tens | you haveInformal: tu tens. |
tem | hasAlso the formal "you have". The plural têm has an accent. |
o ano | yearFor age: Eu tenho vinte anos. |
onze | eleven |
doze | twelve |
treze | thirteen |
catorze | fourteen |
quinze | fifteen |
| Portuguese | English |
|---|---|
dezasseis | sixteenPortugal writes dezasseis, dezassete and dezanove with an a. |
dezassete | seventeen |
dezoito | eighteen |
dezanove | nineteen |
vinte | twenty21 is vinte e um, 22 is vinte e dois. |
trinta | thirty |
quarenta | forty |
cinquenta | fifty |
cem | a hundredExactly 100. From 101 it becomes cento: cento e um. |
| Portuguese | English |
|---|---|
segunda-feiraalso segunda | MondayLiterally "second day". In everyday speech, just segunda. |
terça-feiraalso terça | Tuesday |
quarta-feiraalso quarta | Wednesday |
quinta-feiraalso quinta | Thursday |
sexta-feiraalso sexta | Friday |
sábado | Saturday |
domingo | Sunday |
hoje | today |
| Portuguese | English |
|---|---|
que horas são | what time is it |
o meio-dia | noon |
a meia-noite | midnight |
e meia | half pastSão duas e meia = it's half past two. |
um quarto | a quarterE um quarto = quarter past. Menos um quarto = quarter to. |
amanhã | tomorrow |
ontem | yesterday |
o fim de semana | weekend |
Example sentences
- Dois cafés, se faz favor.Two coffees, please.Add -s for the plural: café, cafés.
- Duas bicas, por favor.Two espressos, please.Bica is feminine, so "two" is duas.
- Três águas e um chá.Three waters and a tea.
- Quantos anos é que tu tens?How old are you?Literally "How many years do you have?" Formal: Quantos anos tem?
- Eu tenho onze anos.I'm eleven.Portuguese uses ter (to have) for age.
- O Tiago tem doze anos.Tiago is twelve.
- Eu tenho dezasseis anos.I'm sixteen.
- A Sofia tem dezassete anos.Sofia is seventeen.
- O Diogo tem dezoito anos e é estudante.Diogo is eighteen and he's a student.
- Hoje é segunda-feira.Today is Monday.Days of the week are written in lower case.
- Que dia é hoje?What day is it today?
- Hoje é sábado, dia dez.Today is Saturday the tenth.For dates, say dia + the number: dia dez.
- Que horas são?What time is it?
- É uma hora.It's one o'clock.One o'clock is singular: é uma hora.
- São duas horas.It's two o'clock.From two onwards, use são. Hora is feminine, so it is duas horas.
Every lesson page has all of its sentences: One to ten · How old are you? · Up to a hundred · Days of the week · What time is it?
Unit notes
Numbers the Portuguese way
Zero is zero. From 11 to 15 the numbers are onze, doze, treze, catorze, quinze. From 16 to 19 they are built from "ten and six", "ten and seven"… and in Portugal 16, 17 and 19 are written with an a: dezasseis, dezassete, dezoito, dezanove.
The tens are vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta, setenta, oitenta and noventa. Tens and units are joined with e (and): vinte e um, trinta e cinco. A hundred on its own is cem; from 101 it becomes cento: cento e um.
- Catorze, dezasseis, dezanove.Fourteen, sixteen, nineteen.
- Vinte e um, trinta e dois.Twenty-one, thirty-two.
Um, uma, dois, duas
One and two agree with the noun. Use um and dois with masculine nouns, uma and duas with feminine nouns: um café, dois cafés, but uma bica, duas bicas. The same goes for 21, 22, 31, 32 and so on: vinte e duas bicas.
The other numbers never change. To make most nouns plural, add -s: café, cafés.
- Dois cafés e duas águas.Two coffees and two waters.
- Um galão e uma torrada.A galão and some toast.
Ter: age and having
Portuguese uses ter (to have) to talk about age: Eu tenho vinte anos is literally "I have twenty years". To ask, say Quantos anos tens? (or formally Quantos anos tem?).
Eu tenho, tu tens, ele tem and ela tem, nós temos, vocês têm, eles têm and elas têm. The plural têm has a circumflex accent. In Portugal it sounds like tem said twice, roughly "tain-ain".
- Quantos anos tens?How old are you?
- A Rita tem dezanove anos.Rita is nineteen.
- Eles têm trinta anos.They're thirty.
Telling the time
Ask Que horas são? For one o'clock, noon and midnight use é: É uma hora. É meio-dia. É meia-noite. For all other hours use são, because they are plural: São duas horas. Horas is feminine, so it is uma hora and duas horas.
Half past is e meia, quarter past is e um quarto, and quarter to is menos um quarto: São cinco menos um quarto is 4:45. To say "at" a time, use à or às: à uma, às três e meia.
- São duas e meia.It's half past two.
- É meio-dia e um quarto.It's a quarter past twelve.
- Até amanhã às nove!See you tomorrow at nine!
Days of the week
Portuguese weekdays are counted from Sunday: Monday is the "second day", segunda-feira, then terça-feira, quarta-feira, quinta-feira and sexta-feira. The weekend is sábado and domingo. Day names are written in lower case.
In everyday speech -feira is usually dropped: Até segunda! "On Friday" is na sexta-feira (the -feira days are feminine), but no sábado and no domingo. For something that happens every week, Portugal says ao sábado or aos sábados.
- Hoje é segunda-feira.Today is Monday.
- Até sexta!See you on Friday!